После завоевания яхтсменами США переходящего Кубка Америки им продолжительное время удавалось побеждать основных соперников, зачастую пренебрегая спортивными принципами. Это привело к появлению шутливого каламбура, вторая часть которого - в вольном переводе на русский - звучала так: "... но Америка отменяет правила". Восстановите первую часть.

"Британия правила морями...".

Комментарии: Основными соперниками американцев были англичане. На английском языке каламбур звучал "Britania rules the waves but America waives the rules".

Автор: Константин Науменко (Киев)

Источник: В. Гловацкий. Увлекательный мир парусов. М.: Прогресс, 1981. С. 172.

Чемпионат: 1-й Международный Кубок Израиля - 2006

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 4

Показать как json