Сумка.

Комментарии: Речь идет о разных переводах "Властелина колец". В переводе ВолкОвского Бильбо и Фродо носят фамилию "БЕббинс" (исходный вариант - Бэггинс), а их усадьба называется Бебень-на-Бугре.
Люди, которых редактор благодарит за помощь в подготовке: Николай Коврижных (Киров), Юрий Шатц (Рига), Алексей и Мария Трефиловы (Калуга), команда "РИФ" (Новосибирск), Николай Рябых и Эльмира Бугазова (Королёв). Также присоединяюсь к благодарностям, которые прозвучат в следующих турах.

Автор: Игорь Пушкарёв (Киров)

Источник: http://vk.com/topic-6516_21432995

Чемпионат: Синхронный турнир "Ивантеллект-2012"

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 4

Показать как json