Согласно афоризму Станислава Ежи Леца, некоторые АЛЬФЫ впоследствии превращались в ярмо для народа. Книга под названием "АЛЬФА" впервые была опубликована в 1945 году, но не на родине автора, а в США. Какие два слова мы заменили на "АЛЬФУ"?


Триумфальная арка.



Комментарии: По форме триумфальная арка немного напоминает ярмо. Роман Ремарка "Триумфальная арка" был опубликован сначала в США, а не в Германии. Впрочем, Германии тогда было не до триумфа.
Редакторы благодарят всех авторов, приславших вопросы, и тестеров: Наталью Ермакову и Андрея Кузьмина (Перт), Алексея Полевого и команду "Ультиматум" (Гомель), Азизбека Юсуфова (Ташкент), Александра Толесникова (Иерусалим), Павла Солахяна (Ереван), Михаила Перлина и команду "Против ветра" (Германия), Константина Сахарова (Ивантеевка), Наиля Фарукшина (Навои - Москва), Петра Бавина, Максима Поташева, Ивана Семушина, Андрея Солдатова (все - Москва), Иделию Айзятулову, Михаила Басса, Константина Кнопа, Александра Коробейникова, команды "Люди seven", "Монолит", "Marcus Currit" и "Эйяфьятлайокудль" (все - Санкт-Петербург).

Автор: Дмитрий Китаев (Киров)

Источник: 1. http://www.greatmind.info/articles.php?aid=29 2. http://www.em-remarque.ru/bibliografija/Triumfalnaja-arka.html

Чемпионат: Кубок Иерусалима - 2012

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 9


Показать как json