В XIX веке в Твери и Вологде ЭТИМ СЛОВОМ называли навес или крышу на столбах. В украинском языке ЭТО СЛОВО означает защитный головной убор, известный еще с эпохи бронзы. Назовите самого известного писателя, для которого ЭТО слово было его настоящим именем.

Шолом-Алейхем.

Комментарии: Диалектным словом "шолом" (стар. от "шлем") называли навес или крышу на столбах. С украинского языка слово "шолом" переводится на русский как "шлем".

Автор: Артем Матухно (Одесса)

Источник: 1. В.И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. Любое издание. 2. Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2003. Ст. "ШЛЕМ", "ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ", "МЕНДЕЛЕ МОЙХЕР-СФОРИМ". 3. Любой украинско-русский или русско-украинский словарь.

Чемпионат: Кубок Иерусалима - 2006

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 4

Показать как json