Только в русском языке ИХ названия могут вызвать представление, что речь идет о "муже" и "жене". В других европейских языках такой путаницы нет, поскольку ИХ названия звучат по-разному. А "мужем" и "женой" ИХ нельзя считать уже потому, что ОНИ относятся к одному роду, но к разным видам. Назовите этих мнимых "супругов".