ПЕРЕВОД. 1. Скажите по-японски "великий полководец, покоряющий варваров". 2. Скажите по-английски "распорядительница". 3. Скажите по-татарски "мутная вода или смесь разных жидкостей". 4. Скажите на языке кечуа "узелок". 5. Скажите по-чешски "обманщик".

1. Сегун. 2. Стюардесса. 3. Бурда. 4. Кипу (узелковое письмо). 5. Шулер.

Источник: 1. "Вокруг света", 10/1966. с.48. 2. "Большая Советская энциклопедия", 2 издание. Том 48, с.144. 3. М.Фасмер "Этимологический словарь русского языка". М. 1986. Том 1, с.245. 4. "Советский энциклопедический словарь". М. 1985. 5. М.Фасмер "Этимологический словарь русского языка". М. 1986. Том 4.

Чемпионат: Своя игра. Ашхабад-1996

Номер: Вопрос 46

Показать как json