Неудивительно, что один герой, увидев ее, замекал. Ведь ее фамилия обозначает "козел". Как только ее ни обзывает Эдуард Успенский в новом издании этой книги: Козлотур, Козлотетя, Козлотурища, управляющий козел. Но мы-то привыкли только к одному ее прозвищу. Какому?

Домомучительница.

Комментарии: Фрекен Бок. "Бок" по-шведски "козел". Речь идет о новом переводе книги "Малыш и Карлсон".
Выражаем благодарность Юле Воробьевой, Жене Шмулевич, Жене Неймеру, командам "Варан" и "Тангородрим".

Автор: ???

Чемпионат: 15-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига

Тур: 8 тур. "М-16"

Номер: Вопрос 11

Показать как json