Хокку.

Комментарии: На самом деле лимерик выглядит так: Страдал стихоплет Фил О'Ши: за лимерик платят гроши! Но лимерик Фил на хокку дробил и вдвое поднял барыши. В распространенном размере лимерика 34 слога, а в традиционных переводах хокку - 17 (5+7+5).
Команда благодарит Юлию Воробьеву и команду "StartUp", а также Алексея Гноевых из Нижнего Новгорода и Юру Гольдфайна из Нюренберга за тестирование нашего пакета.

Автор: Дмитрий Борок (Самара)

Источник: 1. http://www.ripe.net/ripe/meetings/ripe-48/presentations/ripe48-db-poem.pdf 2. Перевод, сделанный автором вопроса.

Чемпионат: 14-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига

Тур: 12 тур. "ВПН"

Номер: Вопрос 22

Показать как json