Этот фильм вышел в 1991 году и был переведен на разные языки. В переводе лишь на один европейский язык в фильме есть слово "сайонара" [сайонАра]. Назовите слово, следующее за ним и в оригинале, и в переводе.

Бэби.

Комментарии: Широко известная фраза из фильма "Терминатор-2" "Асталависта, бэби!" в переводе на испанский звучала бы не так экзотично. Поэтому в переводе на испанский эту фразу заменили на "Сайонара, бэби!".

Автор: Александр Шапиро

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Терминатор-2:_Судный_день

Чемпионат: Кубок городов - 2007

Тур: 3 тур

Номер: Вопрос 12

Показать как json