[Ведущему: ударение на первый слог - Идов.] Михаил Идов отметил, что в современном переводе эта книга сможет вдохновить неуравновешенного читателя разве что на ограбление пивного ларька. Назовите эту книгу.

"Над пропастью во ржи".

Комментарии: Марк Чепмэн утверждал, что в книге Сэлинджера увидел закодированное послание убить Леннона. По мнению Идова, современный перевод Максима Немцова слабоват.
Редакторы благодарят за тестирование вопросов и помощь в подготовке пакета команды "МИД-2" (Минск) и "Сирвента" (Саратов), а также лично Евгения Миротина и Николая Лёгенького (Минск), Александра Макарова (Орел), Леонида Гельфанда (Ришон-ле-Цион), Николая Коврижных (Киров), Ивана и Нину Семушиных (Москва), Евгения Поникарова, Алексея Богословского, Марию и Екатерину Юнгер (Санкт-Петербург).

Автор: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)

Источник: http://www.kommersant.ru/doc/1091065

Чемпионат: "Покорение Меотиды - 2011" (Ейск). Гала-турнир

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 9

Показать как json