{"answer":"\"Над пропастью во ржи\".","author":"Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"13-Aug-2011","description":"\"Покорение Меотиды - 2011\" (Ейск). Гала-турнир","filename":"eysk11ch.json","url":"/znatoki/boris/reports/201107Eysk.html"},"comment":"Марк Чепмэн утверждал, что в книге Сэлинджера увидел закодированное\nпослание убить Леннона. По мнению Идова, современный перевод Максима\nНемцова слабоват.","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование вопросов и помощь в подготовке\nпакета команды \"МИД-2\" (Минск) и \"Сирвента\" (Саратов), а также лично\nЕвгения Миротина и Николая Лёгенького (Минск), Александра Макарова\n(Орел), Леонида Гельфанда (Ришон-ле-Цион), Николая Коврижных (Киров),\nИвана и Нину Семушиных (Москва), Евгения Поникарова, Алексея\nБогословского, Марию и Екатерину Юнгер (Санкт-Петербург).","description":"[Ведущему: ударение на первый слог - Идов.]\nМихаил Идов отметил, что в современном переводе эта книга сможет\nвдохновить неуравновешенного читателя разве что на ограбление пивного\nларька. Назовите эту книгу.","id":"Вопрос 9","next":256583,"num":55538,"redacted_by":"Александр Чижов (Харцызск) и Юрий Загребельный (Донецк); супервайзер -\nАлександр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)","source":"http://www.kommersant.ru/doc/1091065","tour":"1 тур"}