Субтитры.

Комментарии: Ким Чен Ир, как и другой вождь, считал, что важнейшим из искусств является кино. При этом голливудские фильмы предназначались исключительно для него, а не для широкого просмотра. В это сложно поверить, но была группа американцев, которые сбежали в Северную Корею. В частности, Чарльз Дженкинс, не желавший воевать во Вьетнаме, выпив 10 банок пива, дезертировал в КНДР, где и стал самым известным перебежчиком. Дженкинс рассчитывал, что ему дадут важную работу, но однажды в ходе перевода опознал в тексте диалог из диснеевского мультфильма.

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Источник: П. Фишер. Кинокомпания Ким Чен Ир представляет. Невероятная подлинная история похищенного режиссера, его кинозвезды и прихода к власти молодого диктатора. http://flibusta.is/b/473230/read

Чемпионат: Синхронный турнир "Антибинго - 2018"

Тур: 3 тур

Номер: Вопрос 10

Показать как json