Чтобы СДЕЛАТЬ ЭТО, Джек Лондон был однажды вынужден нанять переводчика. Тренер клуба СКА Барри Смит в шутку пообещал СДЕЛАТЬ ЭТО, как только ему выдадут русско-английский словарь. Какие два слова мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Уволить переводчика.
Комментарии: Нанятый неопытным Лондоном переводчик совершенно не понимал по-английски, и, чтобы объяснить ему, что он уволен, пришлось нанять нового.
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Источник: 1. Дж. Лондон. Сочинения в двух томах. - М.: Терра - Книжный клуб, 2001. - Т. 2. - С. 220. 2. http://www.allhockey.ru/ru/articles/3027/
Чемпионат: Кубок Эйлата - 2008
Тур: Перестрелка
Номер: Вопрос 5
Показать как json