Чтобы разгрузить терпящий бедствие корабль, матросы из эпиграммы Джона Тейлора выбросили за борт человека, который только что СДЕЛАЛ им ЭТО. Какие два слова мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Отпустить грехи.
Комментарии: В эпиграмме Тейлор писал о моряках, чьи грехи были отпущены пастырем перед лицом надвигающейся смерти. Горе-моряки решили, что теперь им всё прощается, и поспешили выбросить пастыря за борт в надежде хоть как-то разгрузить судно.
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
Источник: Английская классическая эпиграмма. http://flibusta.is/b/67297/read#t18
Чемпионат: Синхронный турнир "Знатокиада. Эпиграф"
Тур: 1 тур
Номер: Вопрос 6
Показать как json