"Лошадиная фамилия".

Комментарии: Hayes - это и есть искомая лошадиная фамилия, у Чехова в оригинале это слова "овес" и "Овсов".
Редакторы благодарят за помощь в работе над вопросами команды "Химера" (Зеленоград), "Шесть в большом городе" (Воронеж), "Здоровенный Язь" (Москва) и "Корпорация" (Киев), а также Александра Шапиро (Ришон-Ле-Цион), Викторию Маландину (Донецк - Киев), Алексея Чиркова (Донецк - Стокгольм), Александра Чижова (Харцызск), Алексея Гилёва (Пермь) и Дмитрия Борока (Москва).

Автор: Николай Крапиль (Москва)

Источник: http://www.ibiblio.org/eldritch/ac/horsey.htm

Чемпионат: XII Открытый Кубок Зеленограда

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 13

Показать как json