В этом вопросе одно слово мы заменили на слово "дело". Персонаж романа Хемингуэя "По ком звонит колокол" Пабло так охарактеризовал эти предметы: "Воздуху много, а ДЕЛА мало". Пабло видел эти предметы у человека по фамилии Кашкин. Название этих предметов происходит от того же корня, что и название растения. Какого растения?
Папирус.
Комментарии:
Русский интернационалист Кашкин привез в Испанию советские папиросы, про
которые испанец Пабло, привыкший к сигарам, сказал: "Воздуху много, а
табака мало". Поскольку, согласно поговорке, "дело табак", мы и заменили
"табак" на "дело". Слово "папиросы", в конечном счете, происходит от
слова "папирус".
Редактор благодарит за предоставленные вопросы Алексея Полевого (Гомель)
и Татьяну Снеговскую-Арш (Лондон), а за тестирование пакета - Юрия
Выменца, Сергея Григорьева, Антона Губанова, Константина Кнопа, Наталью
Кудряшову, Мишеля Матвеева, Евгения Поникарова и Марию Юнгер
(Санкт-Петербург).
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Источник: 1. Э. Хемингуэй. По ком звонит колокол (http://www.serann.ru/t/t711.html). 2. http://www.vseslova.com/krylov/page/papirosa.2486
Чемпионат: XI Открытый Кубок Зеленограда
Тур: 3 тур
Номер: Вопрос 2
Показать как json