Борис Носик предлагает вариант "Портативная фиеста", а вариант, использованный в 1965 году, ему кажется годным лишь для туристической афиши. Напишите этот вариант.


"Праздник, который всегда с тобой".



Комментарии: Носик пишет о переводе названия романа Эрнеста Хемингуэя.
Редакторы благодарят за тестирование вопросов Максима Мерзлякова, Бориса Моносова, Юлию Иоффе, Яну Азриэль, команду "Минус один" (Киев), Александру Киланову, Антона Губанова, Алексея Богословского, Мишеля Матвеева, Ольгу Берёзкину, Николая Рябых, Евгения Миротина, Петра Бавина.

Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)

Источник: Б.М. Носик. Прогулки по французской Ривьере. - СПб.: Золотой век, 2004. - С. 377.

Чемпионат: Молодежный кубок Украины по ЧГК (Червоноград, Львовская обл.)

Тур: 5 тур

Номер: Вопрос 15


Показать как json