Обращаясь перед своей смертью к одному из друзей, он употребил слово, которое означает не только "прощайте", но и "с богом". В его родном языке это слово и прозвище друга начинаются на одну и ту же букву. Назовите и слово, и прозвище.

Adieu, Aramis.

Комментарии: Д'Артаньян перед смертью сказал: "Athos, Porthos, au revoir. Aramis, à jamais, adieu!" Слово "Adieu" этимологически восходит к слову "dieu" (бог). Поскольку Арамис имел религиозный сан, то "с богом" - это как раз к нему.
Редактор благодарит за тестирование: команду "Оки-Доки", Леонида Кандыбу, Ольгу Дубинскую, Алексея и Марию Трефиловых, Наиля Фарукшина, Александра Ланина и Елену Френкель, Андрея Черданцева, Евгения Поникарова.

Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)

Источник: 1. http://fr.wikipedia.org/wiki/Aramis 2. http://www.etymonline.com

Чемпионат: Чемпионат мира по ЧГК (Одесса, 2011)

Тур: Отборочный турнир. 1 тур

Номер: Вопрос 11

Показать как json