Карамазовы.

Комментарии: Сериал поставлен по роману Достоевского "Братья Карамазовы". Дмитрий получил имя Мицуру, Иван стал Исао, а Алексей - Рё. Фамилия "Куросава" более привычна для японского слуха, этим и был обусловлен выбор. Диалектное слово "карамазый", использованное Достоевским для фамилии, означает "смуглый, черномазый", поэтому выбор песни также не случаен.
Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета команды "Noname" (Волгоград) и "МИРаж" (Самара), Владимира Бройду и Людмилу Губаеву (Казань), Екатерину Сосенко (Сургут), Илью Бера (Москва), Наиля Фарукшина (Навои - Москва), Максима Мерзлякова (Воронеж), Николая Лёгенького (Минск).

Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)

Источник: 1. http://asianwiki.com/The_Brothers_Karamazov_-_Japanese_Drama 2. http://news.mail.ru/culture/11831528/

Чемпионат: "Интеллектуальная ворона - 2013" (Москва)

Тур: 4 тур

Номер: Вопрос 4

Показать как json