Шилтрон - это плотное шотландское боевое построение с копейщиками в первых рядах. Автор статьи в Википедии образно называет шилтрон "ТАКОЙ ОН". В классическом произведении ТАКОЙ ОН был дурным предзнаменованием. Для кого?
Для Макбета.
Комментарии: Такой он - движущийся лес. Ощетинившееся копьями построение сильно смахивает на лес. Одно из видений предвещало Макбету: "От всех врагов Макбет храним судьбой, пока Бирнамский лес не выйдет в бой на Дунсинанский холм". Автор статьи в Википедии считает даже, что "шилтрон" переводится на русский язык как "движущийся лес", хотя это на самом деле не так.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои - Москва)
Источник: 1. http://lib.ru/SHAKESPEARE/mcbeth4.txt 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шилтрон
Чемпионат: II Чемпионат Великобритании по ЧГК
Тур: 2 тур
Номер: Вопрос 11
Показать как json