Когда миссис Клару Брилл спросили, что означают эти слова, написанные на портрете одной "ветреной" особы, то она сначала перевела их как "Господи, помилуй!". Какие именно слова ее попросили перевести?

Au revoir.

Комментарии: Клара Брилл стала няней Джейн и Майкла Бэнксов в сказке "Мэри Поппинс с Вишневой улицы". "Ветреная" особа - Мэри Поппинс, которая улетела, когда переменился ветер. На прощание Мэри Поппинс оставила Джейн свой портрет с надписью: "Дорогая Джейн, Майкл получил компас, а у тебя пусть будет портрет. Au revoir, Мэри Поппинс".

Автор: Елена Щепкина (Луганск)

Источник: http://lib.ru/TREWERS/poppins.txt

Чемпионат: Асинхронный турнир "1-е вандемьера, или Кубок французского ЧГК - 2011"

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 10

Показать как json