В этом вопросе слова "ПЕРВЫЙ" и "ВТОРОЕ" - замены. Герой Шекспира выражает сомнение в знатности встреченного рыцаря и говорит, что тот владеет ПЕРВЫМ лучше, чем ВТОРЫМ. В 1086 году ПЕРВЫЙ Четвертый Святой умер в Оденсе от удара ВТОРЫМ. Какие слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили ПЕРВЫМ и ВТОРЫМ?


Кнут и копье.



Комментарии: Упомянув кнут, герой Шекспира назвал рыцаря пастухом, а вовсе не знатным вельможей. Король Дании Кнут Четвертый Святой был заколот копьем в бок. Более привычная транскрипция имени короля - Кнуд (через "дэ"), однако встречается и транскрипция, омонимичная пастушескому атрибуту.
Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета и ценные советы Аркадия Илларионова, Дмитрия Карякина, Сергея Корнева, Александра Коробейникова, Сергея Лобачёва, Бориса Моносова, Ольгу Поволоцкую, Александра Рождествина, Екатерину Сосенко, Антона Тахтарова, Сергея Терентьева, Наиля Фарукшина, Романа Цуркана, а также команды "ППП" и "Сфинкс" (обе - Воронеж), "За!нзибар" (Ростов-на-Дону) и "Лимпопо" (Санкт-Петербург).

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Источник: 1. У. Шекспир. Перикл. http://www.flibusta.is/b/163935/read 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кнуд_IV_Святой

Чемпионат: Кубок Украины по ЧГК - 2016 (Черкассы)

Тур: 6 тур

Номер: Вопрос 12


Показать как json