{"answer":"Кнут и копье.","author":"Максим Мерзляков (Воронеж)","batch_info":{"date":"05-Mar-2016","description":"Кубок Украины по ЧГК - 2016 (Черкассы)","filename":"ukrcup16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201603Cherkassy.html"},"comment":"Упомянув кнут, герой Шекспира назвал рыцаря пастухом, а вовсе не знатным\nвельможей. Король Дании Кнут Четвертый Святой был заколот копьем в бок.\nБолее привычная транскрипция имени короля - Кнуд (через \"дэ\"), однако\nвстречается и транскрипция, омонимичная пастушескому атрибуту.","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета и ценные советы\nАркадия Илларионова, Дмитрия Карякина, Сергея Корнева, Александра\nКоробейникова, Сергея Лобачёва, Бориса Моносова, Ольгу Поволоцкую,\nАлександра Рождествина, Екатерину Сосенко, Антона Тахтарова, Сергея\nТерентьева, Наиля Фарукшина, Романа Цуркана, а также команды \"ППП\" и\n\"Сфинкс\" (обе - Воронеж), \"За!нзибар\" (Ростов-на-Дону) и \"Лимпопо\"\n(Санкт-Петербург).","description":"В этом вопросе слова \"ПЕРВЫЙ\" и \"ВТОРОЕ\" - замены.\nГерой Шекспира выражает сомнение в знатности встреченного рыцаря и\nговорит, что тот владеет ПЕРВЫМ лучше, чем ВТОРЫМ. В 1086 году ПЕРВЫЙ\nЧетвертый Святой умер в Оденсе от удара ВТОРЫМ. Какие слова,\nначинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили ПЕРВЫМ и ВТОРЫМ?","id":"Вопрос 12","next":183422,"num":304640,"redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж)","source":"1. У. Шекспир. Перикл. http://www.flibusta.is/b/163935/read\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кнуд_IV_Святой","tour":"6 тур"}