Seven Eight Nine.

Комментарии: В оригинальном тексте шутка звучит как "Why was six afraid of seven? Because Seven Eight Nine". Фраза "Seven Eight Nine" ("Семь, восемь, девять") в английском языке звучит так же, как "Seven ate Nine" ("Семь съела девять"). На русский язык фразу перевели как "Почему шестерка боится семерки? Потому что семь-восемь-девять!".
Редакторы благодарят за тестирование и ценные замечания Ольгу и Алексея Опанасенко, Татьяну Струк, Максима и Анастасию Русовых, Ивана Музалёва, Сергея Яковлева, Дмитрия Литвинова, Владимира Улаховича, Александра Демяненко, Ксению Кучерову, Антона Мартыненко и Асю Баранову (все - Киев).

Автор: Евгений Сибиряк (Киев)

Источник: 1. Лорен Грофф. Судьбы и фурии. Пер. Марии Чайковской. 2. http://www.chytomo.com/issued/doli-ta-furiii-loren-g-roff-masculin-feminin

Чемпионат: Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2016/17. Вторая лига, 3 этап

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 7

Показать как json