<раздатка> After death the doctor </раздатка> В английском языке есть поговорка, которую вы видите сейчас на карточках перед собой. В русском аналоге этой поговорки присутствует название лечебной процедуры, для которой, если верить "Энциклопедии Кирилла и Мефодия", применяют льняное семя, исландский мох и даже золу и овсяную крупу. Назовите эту процедуру.
Припарка.
Комментарии: Дословный перевод поговорки - "После смерти доктор", русский аналог - "Как мертвому припарка".
Автор: Эдуард Голуб (Киев - Бердянск)
Источник: 1. Словарь употребительных английских пословиц. - М.: Русский язык, 1990. - С. 83. 2. БЭКМ-2004, статья "Припарка".
Чемпионат: Чемпионат Украины среди школьников. Одесса, 2007.
Тур: 6 тур
Номер: Вопрос 14
Показать как json