Переводчик "Сатанинских стихов".

Комментарии: Рабле, как и Рушди, пострадал от нападок церковников, однако от более серьезных последствий французского писателя спас король Франциск I. Мусульманские фанатики грозили смертью не только Рушди, но и каждому из переводчиков "Сатанинских стихов", поэтому те были вынуждены брать псевдонимы. Французский переводчик выбрал псевдоним НазьЕ, под которым в свое время писал Рабле.
Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Людмилу Артамонову, Алексея Бороненко, Муслиму Карабалаеву, Дмитрия Когана, Елену Конькову, Александра Коробейникова, Катерину и Михаила Коциевских, Бориса Моносова, Ксению Накладову, Александра Огнева, Владиславу Плохих, Дмитрия Слоуща, Андрея Солдатова, Екатерину Сосенко, Антона Тахтарова, Наиля Фарукшина, Валерия Юдачёва, Наталью Яковлеву, а также команды "Ничоси" (Алматы), "Хомяки" (Белгород), "ППП" (Воронеж) и "Эдельвейс" (Ростов-на-Дону).

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Источник: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рабле,_Франсуа 2. С. Рушди. Джозеф Антон. http://www.e-reading.club/chapter.php/1036571/7/Rushdi_-_Dzhozef_Anton.html

Чемпионат: VII Кубок губернатора Тверской области

Тур: 6 тур

Номер: Вопрос 14

Показать как json