(pic: 20020016.jpg) Этот вопрос дан в виде картинки исключительно для удобства ведущих и вашего. В сноске вы видите два варианта перевода. Объясните в двух словах смысл последнего.


"Маятник Фуко".



Комментарии: Не так-то просто перевести тайную отсылку автора к своему предыдущему произведению! "Il tuon dal ciel fu dopo" - анаграмма "Il pendolo di Foucault".

Автор: Сюзи Бровер (Хайфа); на самом деле, конечно, Е. Костюкович

Источник: Эко У. Остров Накануне, пер. Костюкович Е., любое издание.

Чемпионат: XIV Телефонный чемпионат. Суперлига

Тур: 3 тур. Команда Олега Леденева (Хайфа)

Номер: Вопрос 17


Показать как json