Даргомыжский, будучи в Париже, заметил, что пожилые русские с деньгами живут там, "как боги на Олимпе". Француженки уверяют их, что они в лучшей поре жизни, наряжают и таскают по кофейням и театрам. Тех, которые очень щедры, они даже "удостаивают ПЕРВОГО". Известен случай, когда "БОЖИЙ ДАР" в диалоге с "КРАСИВЫМ ЦВЕТКОМ" заявил, что не слыхал о возможности рождения ВТОРОГО от ПЕРВОГО. Назовите и ПЕРВОЕ, и ВТОРОЕ в нужном порядке.

Ревность, любовь.

Комментарии: Тех, что очень щедры, парижские кокетки даже ревнуют; в "Собаке на сене" Теодоро (буквально - "божий дар") говорит графине де Бельфлор (буквально - "красивый цветок"): "... Что если здесь / Все это передано верно, / То лучше написать нельзя. / Но только я в недоуменье: / Я не слыхал, чтобы любовь / Могла от ревности зажечься. / Родится ревность от любви".

Автор: Леонид Климович (Гомель)

Источник: 1. С. Базунов. А. Даргомыжский. - СПб., 1884 / репринт - СПб.: ЛИО "Редактор", 1992. - С. 282. 2. Лопе де Вега. Собака на сене. Перевод М. Лозинского.

Чемпионат: Чемпионат Канады - 2005 (Торонто)

Тур: 1 тур, белорусский

Номер: Вопрос 11

Показать как json