(pic: 20140637.jpg) Перед вами логотип журнала, посвященного художественному переводу. По мнению авторов журнала, полного совпадения перевода с оригиналом достичь невозможно. Каким словом называется этот журнал?
"Асимптота".
Комментарии:
(pic: 20140638.jpg)
Асимптота - прямая, обладающая свойством, что расстояние от точки
кривой до этой прямой стремится к нулю при удалении точки вдоль ветви в
бесконечность, но не совпадает с ней ни в одной из точек.
z-checkdb: Определение асимптоты в комментарии неверно: по
общепринятому определению асимптота может пересекать соответствующую
кривую (Константин Изъюров).
Команда благодарит за помощь в подготовке пакета Максима Поташева
(Москва), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Юлию Воробьеву и Илью
Немца (оба - Хайфа), Игоря Колмакова (Тель-Авив), Дарью Фирсову и
Татьяну Моносову (обе - Санкт-Петербург), команды "Вист!" (Герцлия),
"Инженеры" (Хайфа), а также координатора XVI чемпионата Санкт-Петербурга
Владимира Белкина (Москва).
Автор: Алик Палатник (Хайфа), в редакции Бориса Моносова (Санкт-Петербург)
Источник: http://www.asymptotejournal.com/about.php
Чемпионат: XVI Чемпионат Санкт-Петербурга (2014)
Тур: 4 тур. "Полосатая неясыть"
Номер: Вопрос 3
Показать как json