{"answer":"\"Асимптота\".","author":"Алик Палатник (Хайфа), в редакции Бориса Моносова (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"12-Oct-2014 - 23-Nov-2014","description":"XVI Чемпионат Санкт-Петербурга (2014)","filename":"spb14.json"},"comment":"(pic: 20140638.jpg)\nАсимптота - прямая, обладающая свойством, что расстояние от точки\nкривой до этой прямой стремится к нулю при удалении точки вдоль ветви в\nбесконечность, но не совпадает с ней ни в одной из точек.\nz-checkdb: Определение асимптоты в комментарии неверно: по\nобщепринятому определению асимптота может пересекать соответствующую\nкривую (Константин Изъюров).","comment1":"Команда благодарит за помощь в подготовке пакета Максима Поташева\n(Москва), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Юлию Воробьеву и Илью\nНемца (оба - Хайфа), Игоря Колмакова (Тель-Авив), Дарью Фирсову и\nТатьяну Моносову (обе - Санкт-Петербург), команды \"Вист!\" (Герцлия),\n\"Инженеры\" (Хайфа), а также координатора XVI чемпионата Санкт-Петербурга\nВладимира Белкина (Москва).","date":"02-Nov-2014","description":"(pic: 20140637.jpg)\nПеред вами логотип журнала, посвященного художественному переводу. По\nмнению авторов журнала, полного совпадения перевода с оригиналом достичь\nневозможно. Каким словом называется этот журнал?","id":"Вопрос 3","next":238464,"num":260813,"redacted_by":"Алексей Рабин, Борис Моносов, Никита Иваньков, Кристина Кораблина,\nАлександр Лихтшангоф, Юрий Гришов (все - Санкт-Петербург)","source":"http://www.asymptotejournal.com/about.php","tour":"4 тур. \"Полосатая неясыть\""}