Глава МВФ КристИн ЛагАрд упорно ведет тяжелую борьбу с обвинениями в финансовых махинациях. В связи с этим французы иногда переосмысливают фразу соотечественника, в которой упоминается ОНА. Назовите ЕЕ.

Гвардия.

Комментарии: По легенде, "гвардия умирает, но не сдается" - это реакция генерала Камбронна на предложение сдаться в битве при Ватерлоо. По-французски гвардия - "la garde", что произносится практически так же, как фамилия главы МВФ. Поэтому французы теперь иногда понимают эту фразу как "Лагард умирает, но не сдается".

Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)

Источник: 1. http://www.humanite.fr/societe/affaire-tapie-lagarde-ciblee-par-une-enquete-477372 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Cambronne

Чемпионат: Синхронный турнир "Кубок Синей Лошади"

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 12

Показать как json