Персонаж Владимира Свержина, сотрудник "НИИ Экспериментальной Истории" по прозвищу Лис, путешествует во времени и по заданию начальства вмешивается в исторические события. Так, в битве при Калке Лис победил татарского мага и завладел медальоном, с помощью которого маг вызывал огнедышащего дракона. Лис не знал, как пользоваться медальоном, но, тем не менее, уже в следующем эпизоде в момент смертельной опасности непроизвольно вызвал с его помощью подмогу - только не дракона, а самурая. Внимание, вопрос: какую должность занимал у себя на родине этот самурай?