(pic: 20130524.jpg) Перед вами карикатура 1928 года из журнала "Панч". Фильм Чарли Чаплина "Цирк" не назовешь ужастиком, тем не менее подписью к картинке служит это английское слово. Какое?
Suspense.
Комментарии:
На карикатуре Чаплин подвешен на лонже. Слово "suspense" происходит от
глагола "suspend" - "подвешивать". В английском языке оно имело значение
"напряженное ожидание" еще до появления кино; вероятно, карикатурист
обыгрывает этимологию этого слова.
Редактор благодарит за тестирование пакета и ценные замечания: команду
"Сова нашла хвост" (Лондон); команду "Шалтай-Болтай" (Ростов-на-Дону)";
Валерия Берова (Мюнхен), Бориса Савельева (Челябинск), Наталью Кудряшову
(Санкт-Петербург), Аркадия Руха (Минск), Наиля Фарукшина (Навои -
Москва), Айдара Халикова (Казань), Александра Либера (Санкт-Петербург),
Иделию Айзятулову (Москва), Алексея и Марию Трефиловых (Калуга),
Светлану Борок (Москва), Антона Тахтарова (Самара).
Автор: Дмитрий Борок (Самара - Москва)
Источник: 1. Только не дворецкий: Золотой век британского детектива. - М.: Астрель, 2012. - С. 616. 2. http://machaut.uchicago.edu/?resource=Webster%27s&word=suspense&use1828=on
Чемпионат: "Самариум-2013". ЧГК
Тур: 3 тур. Блок 2
Номер: Вопрос 12
Показать как json