Говорят, что в свое время берлинцы прозвали помпезное здание Дворца Республики, совершенно бессмысленного в тоталитарной ГДР парламента, созвучно - ИКСОМ Республики. Какое слово мы поменяли на "ИКС"?

Балласт.

Комментарии: Вместо "Palast der Republik" - "Ballast der Republik".
Редакторы выражают благодарность за помощь в работе над пакетом и ценные советы Александру Коробейникову (Саратов - Санкт-Петербург), Евгению Поникарову, Антону Губанову, Борису Моносову (все - Санкт-Петербург), Тимуру Сайфуллину (Уфа), Сергею Шихову (Кишинев).

Автор: Владимир Винокур (Иерусалим)

Источник: Путеводитель "Берлин", Polyglott, 2009.

Чемпионат: Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2010/11

Тур: Финал (Санкт-Петербург). 2 тур

Номер: Вопрос 9

Показать как json