[Рафаэль] Сабатини.

Комментарии: Одно из значений слова "sabbath" - отдохновение, т.е. отдых. В зависимости от веры оно может переводиться как "пятница" (священный день отдохновения у мусульман), "суббота, шабат" (священный день отдохновения у иудеев) или "воскресенье" (священный день отдохновения у христиан). Фамилия Сабатини происходит от итальянского слова "sabato" - суббота, которое в свою очередь происходит от слова "шабат".
Редактор благодарит за тестирование и ценные советы команду "Дежавю", Михаила Корнышева, Максима Овчинникова, Татьяну Плотникову (все - Таллин), Андрея Шумакова (Рига), Алексея и Марию Трефиловых (Калуга), Игоря Тюнькина (Москва), Анвара Мухаметкалиева (Алматы), Дмитрия Слоуща (Тель-Авив), Николая Константинова (Горки) и Максима Сидорова (Тольятти).

Автор: Александр Ведехин, Алексей Усанов (Таллин)

Источник: 1. http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/sabbath 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Sabbatini

Чемпионат: 16-й чемпионат России по ЧГК (Воронеж)

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 8

Показать как json