В некоторых странах этого персонажа называют Arturito [артурИто]. Это уменьшительное имя хорошо подходит ему, ведь его рост всего около метра. А как его называют в оригинале?


R2D2 [ар ту ди ту].



Комментарии: Речь идет о роботе из "Звездных войн". "Arturito" звучит похоже на английское Artoodeetoo [Артудиту].
Редакторская группа благодарит за тестирование и полезные советы команды "Greedy Squirrel" (Лондон), "Total" (Рига), "E=mc^2" (Рига), "Глюки" (Рига), "От Винта - Братья По Фазе" (Харьков), "Суббота, 13" (Нью-Йорк), "Инк" (Принстон), "Тормоза" (Пало-Альто) и сборную знатоков Кишинева.

Автор: Михаил Перлин (Франкфурт-на-Майне)

Источник: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/R2-D2 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/R2-D2

Чемпионат: 10-й чемпионат России по ЧГК (Москва)

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 11


Показать как json