Издатели одной из европейских стран, планируя переводить произведения Толкиена, задали ему существенный, с их точки зрения, вопрос. Писатель дал скорее отрицательный ответ. "Насколько мне известно, - заявил он, - никто из моих предков не говорил на хинди, фарси, цыганском и родственных им языках". О чем же его спросили?

Арийского ли он происхождения.

Комментарии: Спрашивали германские издатели в конце 30-х - начале 40-х гг.

Автор: Елена Орлова (Москва)

Источник: Журнал "Власть". 2004. N 3, с. 51-52.

Чемпионат: 4-й чемпионат России по ЧГК. Санкт-Петербург

Тур: 3 тур

Номер: Вопрос 9

Показать как json