Жил в Риме богатый торговец Ицелл. Устраивал он богатые пиры, но вот
беседой он своих гостей развлечь не мог - учености не хватало. И потому
были у него специальные рабы, знавшие наизусть разные книги. Их так и
звали: одного - Илиадой, другого - Одиссеей, третьего - Энеидой. Как-то
раз зашел разговор о том, как пировали в старину. Ицелл сказал, что об
этом есть славное местечко в "Илиаде", и подмигнул управителю. Но
управитель лишь упал на колени и дрожащим голосом сказал: "Прости,
господин,..." Что же он произнес еще?