Виктор Голышев пишет, что менее точный перевод получил большее распространение, потому что в более точном подразумевается все-таки свой человек. Напишите любой из вариантов перевода.
Большой Брат.
Комментарии:
Big Brother из "1984". Голышев тоже переводил роман Оруэлла.
Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Екатерину Андрющенко,
Руслана Батдалова, Алексея Богословского, Михаила Иванова, Александра
Кудрявцева, Максима Мерзлякова, Михаила Морозова, Кирилла Пиксендеева,
Наиля Фарукшина, Юлию Фукельман, Павла Худякова.
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
Источник: https://theoryandpractice.ru/posts/10266-golyshev
Чемпионат: I Открытый студенческий кубок Прибалтики (Калининград)
Тур: 4 тур
Номер: Вопрос 11
Показать как json