[Ведущему: не сообщать командам о кавычках и заглавных буквах.] В американском фильме героя, который рассматривал свежие следы от автомобильных шин, сравнили с "Маленькой Проказницей". Какое слово мы заменили "Маленькой Проказницей"?
Покахонтас.
Комментарии:
Индейцы хорошо умели "читать следы". Имя Покахонтас переводится как
"Маленькая Проказница". Этим вопросом мы продолжили "индейскую тему".
Редакторы благодарят за помощь и дельные советы Александра Коробейникова
(Саратов), Александра Чижова (Днепр), Максима Мерзлякова
(Ростов-на-Дону), Александра Кудрявцева (Николаев).
Автор: Денис Гончар (Одесса)
Источник: 1. Х/ф "Помни" (2000), реж. Кристофер Нолан. 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Покахонтас
Чемпионат: Синхронный турнир "Блаженный Августинер - 2017"
Тур: 3 тур
Номер: Вопрос 2
Показать как json