{"answer":"Покахонтас.","author":"Денис Гончар (Одесса)","batch_info":{"date":"25-Aug-2017","description":"Синхронный турнир \"Блаженный Августинер - 2017\"","filename":"blazh17.json"},"comment":"Индейцы хорошо умели \"читать следы\". Имя Покахонтас переводится как\n\"Маленькая Проказница\". Этим вопросом мы продолжили \"индейскую тему\".","comment1":"Редакторы благодарят за помощь и дельные советы Александра Коробейникова\n(Саратов), Александра Чижова (Днепр), Максима Мерзлякова\n(Ростов-на-Дону), Александра Кудрявцева (Николаев).","description":"[Ведущему: не сообщать командам о кавычках и заглавных буквах.]\nВ американском фильме героя, который рассматривал свежие следы от\nавтомобильных шин, сравнили с \"Маленькой Проказницей\". Какое слово мы\nзаменили \"Маленькой Проказницей\"?","id":"Вопрос 2","next":190715,"num":22320,"redacted_by":"Денис Гончар и Артем Матухно (Одесса)","source":"1. Х/ф \"Помни\" (2000), реж. Кристофер Нолан.\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Покахонтас","tour":"3 тур"}