Весталка.

Комментарии: Как известно, Елизавета - королева-девственница, а весталка - жрица римской богини Весты, давшая обет безбрачия. "Запад" по-английски "west" [вест], так что в оригинале пьесы слова "запад" и "весталка" созвучны.
Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета и ценные советы Екатерину Беленко, Станислава Вашурина, Арсения Глазовского, Аркадия Илларионова, Александра Коробейникова, Александра Кудрявцева, Григория Малыхина, Александра Мудрого, Алексея Полевого, Анастасию Радчук, Андрея Скиренко, Марию Смирнову, Екатерину Сосенко, Антона Тахтарова, Романа Цуркана, а также команды "ППП", "Спонсора.net" и "Сфинкс" (все - Воронеж), "ПереучётЪ" (Ровно), "За!нзибар" и "Тачанка" (Ростов-на-Дону).

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Источник: 1. У. Шекспир. Сон в летнюю ночь. http://www.flibusta.is/b/340319/read 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Весталки 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Елизавета_I

Чемпионат: Синхронный турнир "Сова бьян - 2016"

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 12

Показать как json