Первоначально возглас одного из главных героев должен был совпадать с будущим названием поисковика, однако актер озвучивания предложил свой вариант. В испанской версии герой и его родственники носят фамилию Педро. Назовите их оригинальную фамилию.
Флинтстоун[ы].
Комментарии:
Герой знаменитого мультсериала Фред Флинтстоун по сценарию должен был
кричать "yahoo!" [яху], а не "yabba-dabba doo!" [ябба-дабба-ду]. "Петр",
как известно, - "камень", что по-испански звучит как "пьедра", а
по-английски - "стоун".
Редактор благодарит за тестирование и ценные советы: Александра
Толесникова (Иерусалим), Александра Кудрявцева (Николаев), Наиля
Фарукшина (Навои), Дамира Жадикова (Алматы), Катерину Сосенко (Тюмень) и
Николая Сергеева (Саратов).
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Источник: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Флинтстоуны 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фред_Флинтстоун
Чемпионат: "Без единого гвоздя - 2014" (Петрозаводск)
Тур: 3 тур
Номер: Вопрос 14
Показать как json