{"answer":"Флинтстоун[ы].","author":"Павел Солахян (Ереван)","batch_info":{"date":"13-Jun-2014","description":"\"Без единого гвоздя - 2014\" (Петрозаводск)","filename":"petroz14.json","url":"/znatoki/boris/reports/201406Petrozavodsk.html"},"comment":"Герой знаменитого мультсериала Фред Флинтстоун по сценарию должен был\nкричать \"yahoo!\" [яху], а не \"yabba-dabba doo!\" [ябба-дабба-ду]. \"Петр\",\nкак известно, - \"камень\", что по-испански звучит как \"пьедра\", а\nпо-английски - \"стоун\".","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные советы: Александра\nТолесникова (Иерусалим), Александра Кудрявцева (Николаев), Наиля\nФарукшина (Навои), Дамира Жадикова (Алматы), Катерину Сосенко (Тюмень) и\nНиколая Сергеева (Саратов).","description":"Первоначально возглас одного из главных героев должен был совпадать с\nбудущим названием поисковика, однако актер озвучивания предложил свой\nвариант. В испанской версии герой и его родственники носят фамилию\nПедро. Назовите их оригинальную фамилию.","id":"Вопрос 14","next":205488,"num":211398,"redacted_by":"Павел Солахян (Ереван)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Флинтстоуны\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фред_Флинтстоун","tour":"3 тур"}