В английском языке к слову "почта" порой дописывают букву "S" [эс]. Таким образом поясняют, что речь идет не об электронной почте, а об обычной, и намекают на НЕЕ. Впрочем, в других языках ОНА имеет отношение именно к электронной почте. Назовите ЕЕ.

Улитка.

Комментарии: Обычная почта - медленная, как улитка, потому ее называют snail mail [снэйл мэйл], или сокращенно smail [смэйл]. Коммерческое at (@, "собака") в итальянском и ряде других языков называется "улиткой".
За помощь в работе над пакетом редакторы благодарят Елизавету Болотову, Елизавету Гогилашвили, Александра Григорьева, Марьяну Дедюшу, Юрия Загребельного, Екатерину Плешакову, Виктора Райского, Айдера Усеинова (все - Киев), Дмитрия Карякина и Николая Крапиля (оба - Москва), Инну Семёнову (Винница), Дмитрия Слободянюка (Краков), Дмитрия Стрильчука (Ровно), а также команду "Пахом Пихай" (Хельсинки).

Автор: Антон Мартыненко (Киев)

Источник: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Snail_mail 2. http://en.wikipedia.org/wiki/At_sign

Чемпионат: Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2016/17

Тур: Этап 1

Номер: Вопрос 4

Показать как json