[Ведущему: после вопроса и комментария не забудьте прочесть имя автора; специально акцентировать на нем внимание не нужно, но прочесть нужно не забыть. :-)] В английской идиоме упоминаются камень и птицы. Кто упоминается в русском аналоге этой идиомы?
Зайцы.
Комментарии:
Англичане убивают двух птиц одним камнем.
Редакторы благодарят за тестирование и ценные замечания команду
"Вестимо" (Торонто), команду "Тормоза" (Пало-Альто), команду "От винта -
Братья по фазе" (Харьков) и команду Петра Бавина (Москва), а также лично
Алексея Богословского, Алексея Бороненко, Сергея Даровских, Юлию Закс,
Сергея Зубкова, Константина Изъюрова, Константина Науменко, Марию
Наумову, Бориса Савельева, Романа Семизарова, Дмитрия Тейтельмана,
Александра Фомина, Марию Юнгер и Ольгу Ярославцеву.
Автор: Владимир Островский (Киев)
Источник: http://www.masteranylanguage.com/cgi/f/lView.pl?li=WP10598&pc=MALRussian&tc=CommonPhrases&vm=fc&la=tl
Чемпионат: Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2009/10
Тур: Этап 5
Номер: Вопрос 10
Показать как json