Друг детектива-сквернослова из британского сериала "Гранчестер" назвал собаку в честь писателя-классика. А в честь какого напитка собака получила имя в русском переводе этого сериала?
Херес.
Комментарии:
Детектив постоянно произносил фразу "What the Dickens?", которую на
русский перевели как "Какого хереса?". Вот собаку и назвали.
Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Антона
Волосатова, Сергея Корнева, Сергея Крупника, Андрея Кудрявцева, Сергея
Лобачёва, Максима Мерзлякова, Александра Нечаева, Ольгу Поволоцкую,
Дмитрия Тарарыкова, Наиля Фарукшина, Татьяну Фёдорову, Руслана
Хаиткулова, Романа Цуркана, Владимира Чеснокова, Олега Шевцова. Особенно
Романа Цуркана.
Источник: Телесериал "Гранчестер".
Чемпионат: Окский марафон - 2017 (Пущино)
Тур: 4 тур. "Украшение стропила" (Тверь)
Номер: Вопрос 7
Показать как json