<раздатка> Не ожидайте отъ людей больше того, на что способно такое творенiе, и вы съ каждымъ днемъ будете находить больше сходства въ моемъ описанiи Ягу. </раздатка> Дореволюционный перевод чьего высказывания мы вам раздали?


[Джонатана] Свифта.



Комментарии: "Ягу" - дореволюционная передача слова "Yahoo" (йеху).
За помощь в работе над пакетом редакторы благодарят команды "Le КоВШЭ" и "Биркиркара" (обе - Москва), а также Дмитрия Литвинова (Киев), Александра Мосягина (Санкт-Петербург), Алексея и Марию Трефиловых (Калуга).

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)

Источник: Стороженко Н.И. Очеркъ исторiи западно-европейской литературы. - М., 1908. - С. 307.

Чемпионат: II Открытый Кубок Черноземья (Воронеж)

Тур: 6 тур

Номер: Вопрос 9


Показать как json