{"answer":"[Джонатана] Свифта.","author":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"07-Jun-2014","description":"II Открытый Кубок Черноземья (Воронеж)","filename":"okcher14.json","url":"/znatoki/boris/reports/201405Voronezh.html"},"comment":"\"Ягу\" - дореволюционная передача слова \"Yahoo\" (йеху).","comment1":"За помощь в работе над пакетом редакторы благодарят команды \"Le КоВШЭ\" и\n\"Биркиркара\" (обе - Москва), а также Дмитрия Литвинова (Киев),\nАлександра Мосягина (Санкт-Петербург), Алексея и Марию Трефиловых\n(Калуга).","description":"<раздатка>\nНе ожидайте отъ людей больше того, на что способно такое творенiе, и\nвы съ каждымъ днемъ будете находить больше сходства въ моемъ описанiи\nЯгу.\n</раздатка>\nДореволюционный перевод чьего высказывания мы вам раздали?","id":"Вопрос 9","next":200426,"num":189008,"redacted_by":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","source":"Стороженко Н.И. Очеркъ исторiи западно-европейской литературы. - М.,\n1908. - С. 307.","tour":"6 тур"}