На первый взгляд может показаться, что в ЕГО русском названии на двух иностранных языках упомянута одна и та же стихия. На самом деле один из этих языков тут вовсе ни при чем, а в ЕГО оригинальном названии можно разглядеть другую стихию на другом языке. Назовите ЕГО по-русски.

Эрдельтерьер.

Комментарии: Терьер - от фр. terre (земля). Эрдель не имеет никакого отношения к нем. Erde (земля), а происходит от английского топонима Airedale, в котором присутствует буквосочетание air.

Автор: Юрий Бершидский

Источник: http://dobermanmoscowia.al.ru/afrodita/ru/20010203/001.htm - Gladys Brown Edwards, The Complete Airedale.

Чемпионат: V турнир "Неспростая Весна"

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 10

Показать как json